Bogatstvo jezičnih razlika i bliskosti

ZAGREB - Od 7. do 11. studenoga održat će se 30. međunarodni sajam knjiga i učila Interliber u Zagrebu, na kojemu će sudjelovati četrdeset bh. izdavača. Na jednom od najvećih sajmova knjige regije bh. izdavači će se na zajedničkom štandu predstaviti pod sloganom “Bliskosti razlika - razlike bliskosti”.
“Danas kada cijeli svijet slavi jezičke različitosti želimo i sami promovirati plurilingvalnost i interkulturalno razumijevanje kako bi se očuvala jezička i kulturna raznolikost BiH, Europe i svijeta. Jezici su mostovi za upoznavanje drugog i drukčijeg i osnovica svjetske kulturne baštine. Zagrebački sajam je prilika da u planetarnoj jezičnoj zajednici prepoznamo sve bogatstvo razlika bliskosti i bliskosti razlike”, istaknuo je predsjednik Udruženja izdavača i knjižara BiH Ibrahim Spahić uoči odlaska predstavnika ovog udruženja u Zagreb. Promotor naših izdavača u Zagrebu bit će književnik Mirsad Bećirbašić.
“U eri jedne opće globalizacije jezik je ostao ono uporište koje čuva autentičnost svake sredine i podneblja, države, naroda i pojedinca”, istaknuo je Bećirbašić.
Tako će na sajmu knjige u Zagrebu biti predstavljene knjige Bošnjačkog instituta iz Sarajeva, časopisi Život Društva pisaca BiH, Izraz PEN centra BiH te Odjek Udruženja za očuvanje kulturne tradicije iz Sarajeva, knjige Međunarodnog centra za mir iz Sarajeva, Naklade Zoro iz Sarajeva, zadužbine “Petar Kočić” iz Banje Luke, Bosanske riječi iz Sarajeva i Tuzle, Zalihice iz Sarajeva, HKD Napredak će se na sajmu predstaviti s pet knjiga, TKD “Šahinpašić”, UIK BiH i brojni drugi. Među izlagačima je i Suton d.o.o. iz Širokog Brijega, koji među brojnim naslovima s kojima će se predstaviti (Josip Mlakić, Marko Vešović itd.), ističe obiteljski priručnik “Obitelj u buri i oluji života” prof. Branka Barišića koji će zbog svoje edukativne vrijednosti biti predstavljen na Sajmu u sklopu programa stručno-popratnih aktivnosti. Predstavljanje knjige će se održati u subotu, 10. studenoga u 10.30 sati na pozornici paviljona 6 Zagrebačkog velesajma. Prisutnima će o knjizi govoriti prof. dr. sc. Ingeborg Barišić, tajnik Matice hrvatske u Zagrebu Zorislav Lukić, a u ime izdavača generalni direktor grafičke industrije Suton d.o.o. Ante Suton te sam autor.

Hit knjiga
Knjiga Branka Barišića Jojića “Obitelj u buri i oluji života” prvi je put svečano predstavljena na ovogodišnjim Danima Matice hrvatske Mostar - Mostarskom proljeću i izazvala je veliko zanimanje. Knjiga je Barišićevo životno djelo i rezultat 45-godišnjeg rada s djecom. U dva toma knjige obrađene su teme od začetka djeteta do adolescencije, sadrži 860 stranica, s 415 fotografija u boji, a Barišić ju je pisao pet godina. Pisana je popularistički, za širi krug čitatelja. Branko Barišić Jojić prvi je dječji psiholog i pedagog u Hercegovini. Educirao se na klinikama i seminarima u Splitu, Zagrebu, Sarajevu, Tuzli, St. Palavasu, Montpellieru, na Sveučilištu UME u Stockholmu.

Zemlja partner Poljska
Sajam Interliber po svom značenju nadilazi nacionalne okvire i dobiva međunarodni značaj realizirajući nastup “zemlje partnera”, a to su bile Mađarska (2003.), BiH (2004.), Hrvatska matica iseljenika (2005.) te Slovenija (2006.). Ovogodišnja zemlja partner je Poljska.

Dnevni list 6.11.2007.

Branku Čegecu nagrada "Kočićevo pero"

SARAJEVO - Hrvatski književnik Branko Čegec dobitnik je ovogodišnje nagrade "Kočićevo pero" koju dodjeljuje zaklada "Petar Kočić" sa sjedištem u Banjoj Luci i Beogradu.

Ravnatelj zaklade Nikola Vukolić izjavio je u utorak u Banjoj Luci da je žiri odluku o dodjeli nagrade Čegecu donio jednoglasno cijeneći njegov doprinos suvremenoj književnosti.

Vukolić je kazao da je žiri iznimnim ocijenio specifični stil Čegecove poezije.

Čegec je nagradu dobio za svoju knjigu "Tamno mjesto" a 9. studenoga na zagrebačkom sajmu knjiga "Interliber" uručit će mu je ministar obrazovanja i kulture Republike Srpske Anton Kasipović.

Večernji list/Hina

RS i FBiH zajedno grade hidroelektranu

JAHORINA - Vlade FBiH i RS formiraće zajedničko preduzeće za izgradnju hidroelektrane na rijeci Ugar, kapaciteta do 40 megavata, za šta će biti potrebno oko 40 miliona eura.

Ovo je dogovoreno juče na sastanku delegacija entitetskih vlada, održanom u hotelu "Bistrica" na Jahorini.

Milorad Dodik, premijer RS, očekuje da će firma ubrzo biti registrovana, te da s potencijalima koje imaju, vladinim izvorima i kreditnim mogućnostima, neće biti problem finansirati projekat. Dodao je da će trebati nekoliko mjeseci za izradu projekata i studija.

"Ovim želimo poslati poruku da smo spremni i sposobni vlastite resurse koristiti na najbolji način", kazao je Dodik.

Istakao je da je na sastanku dogovoren i početak procesa izmjena i dopuna Zakona o javnim nabavkama, u dijelu koji se odnosi na žalbe. Dodik je najavio da će na nivou entiteta biti formirane komisije koje će rješavati sporove do pet miliona KM, a veće iznose rješavaće komisija na državnom nivou, te da će podnosilac žalbe morati položiti depozit od deset odsto od vrijednosti žalbe.

"Na ovaj način onemogućićemo zastoje čisto formalne prirode i obezbijediti bržu upotrebu sredstava. Zbog procedura u oblasti javnih nabavki najčešće ostaju neangažovana budžetska sredstva u toku fiskalne godine", rekao je Dodik. Napomenuo je da na svim dodirnim pitanjima, poput projekta "Buk Bijela", treba zajednički raditi.

Na sastanku je dogovoreno da se ministri sastaju jednom mjesečno, da radne grupe u dvomjesečnom terminu elaboriraju dogovore, te da se jednom u pola godine održe zajednički sastanci vlada, a prvi takav sastanak u roku od mjesec zakazaće Vlada FBiH.

"Resorna ministarstva što prije treba da pripreme rješenja u vezi sa fiskalnim vijećem i izraditi pravilnik u vezi s koeficijentima za raspodjelu indirektnih poreza sa jedinstvenog računa. Dogovoreno je da se razmijene dokumenta okvirnih budžeta do 2010. godine i budžeta za 2008. godinu. Nema razloga da naši planovi ne budu usklađeni", istakao je Nedžad Branković, premijer FBiH.

Napomenuo je da su zakoni o državnoj službi, javnim preduzećima, javnim nabavkama i vladinim i ministarskim imenovanjima napravili pomake, ali sada pokazuju nedostatak i trebaju reforme. Branković je objasnio da je dogovoren princip kako sa ministarstvima u Vijeću ministara BiH pristupiti sistemskom finansiranju sporta, te da je jedan od zaključaka sastanka i "otvaranje pitanja akciza za ceste i uvođenje novih akciza za autoceste". Premijer FBiH je napomenuo i da će pokušati razviti zajedničke fiskalne elemente, da bi pomogli izvoz.

M. Rener

Nezavisne novine

Sjećanje na Tina Ujevića

Sarajevo - Povodom jubileja 70. godišnjice boravaka i života u Sarajevu velikog pisca i boema Agustina Tina Ujevića ENIKDU - Edukativni centar organizirao je manifestaciju "Sedam godina sa (1930.- 1937.) i 70 godina bez Tina Ujevića u Sarajevu (1937.-2007.).

Danas, na godišnjicu odlaska Tina Ujevića iz Sarajeva, tako je upriličen okrugli sto posvećen Tinovim sarajevskim godinama, promocija publikacije "BašTINa Ujević", te otkrivanje prigodne ploče na zgradi u kojoj je Ujević živio.

Kad je riječ o okruglom stolu koji je bio više nego skromno posjećen, i u okviru kojeg je postojao tek jedan zvanični govornik Edin Kikavica koji je govorio o Ujevićevom eseju "Dva glavna bogumila", posvećenom Lavu Nikolajeviću Tolstoju i Mahatmi Gandiju, dok su se ostali govornici javljali po prozivci ili isprovocirani već rečenim.

Poredeći vrijeme u kojem je Tin Ujević živio i radio,a koje nije zasigurno bilo lako, i vrijeme današnje, većina govornika se složila da je danas gore. Treba samo podcrtati činjenicu da je u Ujevićevo vrijeme života u Sarajevu, on i ostali pisci imao mogućnost da piše, tj. da se oglasi u 19. novina, časopisa... Danas je taj broj znatno reduciran.

Kako je rekao predsjednik Društva pisaca Gradimir Gojer u Tinovo vrijeme slobode su bile veće. danas su sveprisutne autocenzure koje ugrožavaju slobode.

Publikacija "BašTINa Ujević" sadrži poeziju, eseje, putopise, autobigrafske spise, komentare, pisma Tina Ujevića.

Tin Ujević rođen je u Vrgorcu, 5. jula 1891. - a umro je u Zagrebu 2. novembra 1955.

Rođen kao Augustin Ujević, školuje se prvo u Imotskome i Makarskoj, a potom u splitskoj klasičnoj gimnaziji. Ondje se priprema za svećeničko zvanje, ali skida habit 1907. i odlazi iz sjemeništa. Drugujući s A. G. Matošem u Zagrebu kao student klasične i hrvatske filologije i filozofije započinje svoj književni rad.

U književnosti se javio 1909. sonetom "Za novim vidicima" u časopisu Mlada Hrvatska.

Za njegov je pjesnički put, ali i za njegova politička opredjeljenja, presudan boravak u Parizu od 1913.-1919. godine. Nakon Matoševe smrti objavljuje ogled o njemu u Suvremeniku, a iste, 1914. godine, objavljen je i glasoviti zbornik Hrvatska mlada lirika u kojem je tiskano deset Ujevićevih soneta. Tu ranu fazu njegova pjesništva obilježavaju matoševske teme, stil i oblik stihova.

Nakon Pariza, Ujević je živio u mnogim gradovima (Beograd, Split, Zagreb, Sarajevo), neprestano lutajući i boemski tražeći mjesto pod suncem. Poliglot i erudit, prevodio je s više jezika, a osim poezije pisao je eseje, feljtone, prozne zapise i studije o domaćim i stranim autorima. Prozni su mu tekstovi skupljeni u dvjema zbirkama - Skalpel kaosa, 1938. i Ljudi za vratima gostionice, 1938.

FENA

Udruženje Animal SOS iz Sarajeva pomaže napuštenim životinjama, posreduje u njihovom udomljavanju i bori se za donošenje Zakona kojima bi se napušteni psi i mačke zaštitili od nehumanog postupanja.

Link

Tražim izgubljenog prijatelja

Facebook